画者简介 Artist's Profile

As a lover of nature who appreciates beautiful country scenes, the scenic natural environment is his favourite subject for paintings and he is able to capture the entire atmosphere of the location to blend into his impressionistic creations. Alan paints both urban and country landscapes as well as seascapes either in oil or watercolour. He has had smartly managed to master the art of using painting knives and is able to paint and complete the entire picture by painting knives except his signature and those little birds flying in his created impressions of scenic landscapes and seascapes are by sharp tiny brushes. Alan has established his very own characteristic impressionism with the special skill of painting by knives in oil. His watercolour paintings are pretty unique as traditional Chinese style of brush strokes were skillfully applied. Some of his art collectors have commented that Alan’s distinctive works of art can easily be identified even before looking at his signature.

龙仕文祖籍海南文昌，是一名专业美术创作者，喜欢以水墨彩绘花鸟及松鼠图，用水彩与油彩描写风光绮丽的大自然景观，创出色彩缤纷的美术作品。

年少时代有幸拜师著名画家陈宗瑞老师与陈文希博士学艺多年。高中毕业后前往南洋美术专科学校，继续接受正规美术教育。在美专上课期间深受林木化老师的喜爱；该校于上世纪末易名为南洋艺术学院。为了赶上科技新时代，壮年时代的龙仕文毅然跨境越洋远赴澳大利亚留学深造，主修网站设计，学成后对于设计与制作传播艺术文化及推广艺术作品专用的现代化商务网站，具有独特的创意和心得，其所设计之艺术商务网站别具一格，非同凡响。

水彩作品几度夕阳红
watercolour
THE ENCHANTING SUNSET

油画晨光灿烂的河谷景色
oil painting
VALLEY IN MORNING SUNSHINE

画者曾多次获奖，1966年荣获东京艺术教育协会主办的《世界学生美术作品比赛》中的铜牌奖，【加冷河畔】是他当时呈交参与竞赛的水彩作品, 所绘景点早在上个世纪80年代就已经成为历史景观了，理所当然这副水彩作品也晋升为历史文物！

得奖油画作品绮丽河川景色
Award Winning Oil Painting SCENIC RIVERVIEW

龙仕文的精选作品曾多次在海内外各地展出，包括新加坡、马来西、香港、中国、日本、德国与澳大利亚东西海岸多处城镇。

这幅精心之作【花柏山与圣淘沙】1999年在日本奈良町物语馆展出，于布展前的一刻被该馆长挑选认购。展出后一直悬挂在馆内办公室。

展出期间画者在日本奈良町物语馆门前拍摄留念

Photo taken in front of the cultural centre
at Nara Machi in Japan during the art exhibition

龙仕文及其入选佳作曽被《亚洲艺术家》《海南艺术家作品集》多集《华岭美展》《澳大利亚美术家月刊》《新加坡美术家名鉴》《今日水彩》、联合早报、海峡时报、朝日新闻等美术特辑与报章刊登报导之。

Alan Long received formal art education when he was a teenager from two famous Singapore pioneer artists, Mr Chen Chong Swee and Dr Chen Wen Hsi. After graduated from the Chinese High School, he took up full time courses at the Nanyang Academy of Fine Arts. He was art teacher Mr Lim Mu Hue’s favourite student at the academy

Alan has been exhibiting his works in Singapore, Hong Kong, China, Japan, Germany and some major art exhibitions in Western and the Eastern States of Australia. Some of Alan’s best art pieces were selected and featured in certain authoritative art related publications and several major newspapers namely the Asian Artists, Watercolour Today, Australian Artist Magazine, Contemporary Singapore Artists as well as Singapore Artists Directory both the first and second editions, the Japanese newspaper Asahi Shin Bun and the three major newspapers in Singapore，the Strait Times, LianHeZaoBao, as well as the Sunday Times.

旅居澳大利亚期间龙仕文荣获享有权威的美术刊物《澳大利亚美术家月刊》主办的 "海景、河川与湖泊景观最佳作品比赛" 之入围奖。点击此处可查阅奖状。得奖讯息与获奖之油画作品【绮丽河川景色】被刊登于《澳大利亚美术家月刊》的2002年3月份第213期

画者崇尚大自然，尤其对名山大川、野外风光情有独钟，他擅于捕捉景点的整体现场气氛，融入个人创意构思，巧妙又灵活地以水彩或油彩创出绮丽的意境。他从不间断地努力研讨与创新，而今建立了龙仕文的经典艺术风格。他的水彩作品在恰当之处一贯运用中国水墨画法，笔触优美非凡、色彩韵味别具一格；其油画作品除了签名和意境中的细小飞鸟之外，整幅作品全然以画刀完成，刀功炉火纯青，超凡脱俗，色彩协调且又厚重。不论是油画或水彩作品，其经典之作皆为色彩缤纷、意境优美，深深扣人心弦、引人入胜的精品

During those years when he was residing in Australia, Alan‘s exquisite oil painting the【Scenic Riverview】had won him the Finalist’s Award for Art Prize Challenge No.7 for “Seascapes, Rivers and Lakes” organized by the authoritative art publication《Australian Artist Magazine》the award winning information and image of the distinctive winning oil painting were both published in the magazine’s 213th issue, March 2002.

Alan has had won several awards in his artistic career, an international award of Bronze Medal from the Society for Art in Education of Tokyo in Japan was won by his watercolour painting the【Kallang River】in 1966 when he was a student. Scene of the actual location painted had already became historical in 1980s.

点击滚动目录图像可以打开作品全页尽情观赏

In the year 1999 this exquisite oil painting【Mount Faber & Sentosa】was selected & purchased moments before setting up of the exhibition at the traditional cultural centre at Nara Machi in Japan. It was then hanging in the administration office of the cultural centre after the exhibition.

其意境优美扣人心弦之经典作品纷纷获得各地美术爱好者、收藏家、企业集团、文化机构和美术馆之好评与喜爱因而陆陆续续成为他们的珍藏品。